Rozwód w Budzie – Sandor Marai

Rozwód w Budzie to moje pierwsze spotkanie z cenionym i zaliczanym wręcz do klasyki literatury współczesnej węgierskim pisarzem Sandorem Maraiem. Powieść ta ukazała się w 1935 roku, jednak na polski została przetłumaczona dopiero teraz, przez Irenę Marakiewicz, która napisała także posłowie. Z niego dowiadujemy się o próbie przypisania tej powieści do wydanego równolegle dyptyku Wyznania […]

Atrakcyjna historia (Miłość i hazard, reż. Gabor Herendi)

Miłość i hazard jest przykładem tego, jak kino węgierskie może zaskoczyć niejednego znawcę tematu i reprezentować poziom Hollywoodu. Ja znawcą nie jestem, choć trochę filmów węgierskich obejrzałam, ale na spotkaniu z twórcami Miłości i hazardu pojawił się głos, że od lat to kino jest smętne i poważne. Sfilmowana historia o ulubionym koniu cesarza Franciszka Józefa […]

Podróż przez stereotypową Europę (Miedzymorze. Podróże przez prawdziwą i wyobrażoną Europę Środkową – Ziemowit Szczerek)

Długo wyczekiwana nowa książka Ziemowita Szczerka, która miała być reportażem o Rumunii, okazała się zbiorem podróżniczych zapisków po Europie, jej wycinku zwanym Międzymorzem. Nie jest to nowa kategoria. Szczerek po raz kolejny, uwzględniając mityczne pomysły obecnych rządzących, wraca do idei Międzymorza, zainicjowanej przez Józefa Piłsudskiego, bardzo popularne w międzywojniu. Jednak jak wiemy z historii, ta […]