Klasyka na dzisiejsze czasy (Lady L. – Romain Gary)

Wśród beletrystycznych nowości ostatniego miesiąca pojawiła się powieść, która została wydana w 1963 roku i zalicza się ją do francuskiej klasyki. Mimo to polskim czytelnikom przyszło czekać niemal 60 lat na jej przekład. Co może zaskakiwać w świetle jej ekranizacji, choć w Polsce jednak mniej znanej. Zawsze przy wydawaniu nowy-starych tytułów autorów znanych już rodzimemu […]

Ostatni seans filmowy – Larry McMurtry

Premiera nowego wydania: 25 września! Po pewnym sukcesie, jaki przyniosło wznowienie westernu Na południe od Brazos wydawnictwo postanowiło wznowić kolejną powieść Larry’ego McMurtrego Ostatni seans filmowy, która prawdopodobnie bardziej jest znana z ekranizacji dokonanej przez Petera Bogdanovicha. Choć tu przyznam szczerze, że nie mnie, i film obejrzałam zaraz po skończonej lekturze. Może dlatego, że szukałam […]

Rozwód w Budzie – Sandor Marai

Rozwód w Budzie to moje pierwsze spotkanie z cenionym i zaliczanym wręcz do klasyki literatury współczesnej węgierskim pisarzem Sandorem Maraiem. Powieść ta ukazała się w 1935 roku, jednak na polski została przetłumaczona dopiero teraz, przez Irenę Marakiewicz, która napisała także posłowie. Z niego dowiadujemy się o próbie przypisania tej powieści do wydanego równolegle dyptyku Wyznania […]

Czytamy w oryginale: Przygody Sherlocka Holmesa

Należę do tych osób, które mają ogromny problem, by zmobilizować się do nauki języków. Co jakiś czas się zrywam, mając nadzieję dokształcić się w już poznanych językach, po jakimś czasie zapał opada. Wciąż szukam metody, która sprawi, że będę miała przynajmniej regularny kontakt z językiem. I chyba najlepszym sposobem jest czytanie w tym języku. Dotąd […]