Me cząstki pozostają niewzruszone (Cząstki elementarne – Michel Houellebecq)

Zwieńczeniem mojego minimaratonu z twórczością Houellebecqa był powrót do Cząstek elementarnych, uchodząca za czołową pozycję autora, od której zresztą czytanie „współczesnego de Sade” zaczęłam kilka lat temu. Jak wyznawałam w poprzednich tekstach, lekturę tej powieści nie wspominam najlepiej, nie było w niej nic, co by mnie zafrapowało na tyle, by zapamiętać z niej cokolwiek (mimo […]

Rasizm i klasizm (Ten dziwny wiek – Kiley Reid)

Ten dziwny wiek miał szansę okazać się kolejnym dobrym reprezentantem tzw. literatury środka, ale jeden splot fabularny wywołał u mnie wątpliwości. Czy ten charakterystyczny dla literatury masowej zabieg już wyklucza przynależność powieści Kiley Reid do „literatury środka”, czy po prostu jest słabszą jej reprezentantką? To skłoniło mnie do rewizji używanego tu pojęcia, którym posługuję się […]

Nowe spojrzenie na macierzyństwo (Trans i pół, bejbi – Torrey Peters)

To jest chyba pierwszy przypadek, kiedy do książki zachęciło mnie nazwisko tłumaczki. Aga Zano dała mi się poznać przez przekład znakomitej książki Dziewczyna, kobieta, inna Bernardine Evaristy i miałam wrażenie, że jest to osoba, która podejmuje się niełatwych zadań, przekładu literatury, do której nasz język jeszcze nie dorósł, nie zaproponował odpowiednich ekwiwalentów bądź są one […]

Moja znikająca połowa – Brit Bennett

Często będzie tu padać pojęcie tożsamości, gdyż nie sposób inaczej pisać o drugiej książce Brit Bennett zatytułowanej Moja znikająca połowa. W jej kontekście przywołuje się czasami określenie wielkiej amerykańskiej powieści, bo poniekąd ma jej cechy: poznajemy kilka pokoleń rodziny na przestrzeni czasu i miejsc, która pozwala bohaterów ukształtować, zmienić, przewartościować. W przeciwieństwie jednak do większości […]

Poetyka rodziny (Telegraph Avenue – Michael Chabon)

Telegraph Avenue to kultowa, licząca siedem kilometrów długości ulica łącząca śródmieście Oakland z kampusem uniwersyteckim w Berkeley. Powiedziałabym, że to krótsza wersja ulicy Chorzowskiej łączącej Bytom z Katowicami przebiegającej przez Chorzów, gdyby nie jej nastawiony na dynamiczny ruch samochodowy charakter. Amerykańska aleja wzięła nazwę, co nie jest zaskoczeniem, z biegnącej tu linii telegraficznej. Również można […]

Afrykamera 2018: High fantasy

Tegorocznej edycji festiwalu Afrykamera, odbywającej się w największych miastach Polski, towarzyszyło hasło #BlackFilmsMatter, które nawiązuje do ruchu społecznego Afro-Amerykanów walczących przeciwko dyskryminacji rasowej. Filmy w tej edycji Afrykamery miały nie tylko promować kulturę afrykańską, ale nawiązywać do problemów społecznych dotyczących całego świata. Jedyny film, który udało mi się obejrzeć w ramach festiwalu, High Fantasy prezentuje […]

Kulturalnik #3

Wiedziałam, że z tą regularnością będzie u mnie problem, ale stwierdziłam, że nic na siłę, po prostu Kulturalnik nie będzie regularnym cyklem. No więc jedziemy… Poniedziałek MIEJSCE: Cafe Szafe, Kraków W tym miejscu odbywa się sporo spotkań, głównie autorskich. Ta kawiarnia była też planem filmowym do filmu Wojciecha Smarzowskiego Pod mocnym aniołem. Zasadniczo miałam mnóstwo powodów, by […]

Sucha sierpniowa trawa – Anna Jean Mayhew

Kiedyś w internecie „chodził” taki tekst o tym, jak biały człowiek, w przeciwieństwie do czarnego zmienia kolor skóry pod wpływem różnych czynników: gdy ma nudności – zielenieje, gdy się wstydzi – jest czerwony, gdy brakuje mu powietrza – sinieje, a gdy jest mu słabo – jest blady jak ściana. Ale to o czarnoskórym mówią, że […]

Służące – Kathryn Stockett

O tej książce słyszałam wiele dobrego. Szczególnie polecany był audiobook i myślałam, że zdecyduje się na wysłuchanie książki. Jednak w moje ręce padła wersja papierowa. Choć tyle o niej słyszałam, nie zdążyłam przed lekturą przygotować się na odbiór takiej treści. Mocnej treści, która ostro krytykuje nie tylko rasizm, choć to jest głównym tematem powieści, ale […]