Roczny przegląd Italia Mi piace!

Italia Mi Piace! pojawiło się na rynku wręcz na moje życzenie. Ledwo co się zapytałam czy nie ma przypadkiem języka włoskiego, a już w nowym roku pojawił się praktyczny magazyn do nauki tego języka. Język włoski to trzeci język, który uwielbiam, bo pięknie brzmi i jest łatwy do przyswojenia. Miesiąc samodzielnej nauki włoskiego wystarczyło mi, aby porozumieć się z mieszkańcami Włoch podczas wakacyjnego wyjazdu.

Z racji tego, że nie wspominałam o tym magazynie, jak kupowałam pierwsze numery, ani później, kiedy nawiązałam współpracę z Colorful Media – sama nie wiem, jak czas szybko zleciał, że o nich kompletnie zapomniałam, więc teraz, kiedy przychodzi czas podsumowań, ja postaram się podsumować zakres tematyki w/w czasopism.

To może zacznę od końca, czyli o dziale, z którym nie spotkałam się ani w Deutsch Aktuell ani Francais PresentRicetta. Poznajemy w nim potrawy włoskie w praktyce, bo przepisy umożliwiają nie tylko poznać nowe kulinarne słownictwo, ale też zasmakować jedzenie, którego składniki potrafimy nazwać. Co dotąd mogliśmy przygotować: Orecchiette alle cime di rapa (czyli coś w rodzaju makaronu muszelki z włoskimi brokułami), Risotto alla zucca (z dynią), Le sfingi siciliane (sycylijskie pączki?) i Arancini siciliani al ragu (coś w rodzaju pulpetów z nadzieniem gołąbków). Przyznam się, że nie praktykowałam jeszcze żadnego przepisu, ale głównie za sprawą tego, że niektóre składniki są dostępne tylko we Włoszech. Kontynuując temat włoskiego jedzenia wspomnę o inny ciekawych artykułach dotyczące np. historii włoskich lodów [Il gelato italiano: buono da leccarsi i baffi!] (dla mnie one są za mokre i podobnie smakują lody w Cupcake Corner, smaczniejsze zdecydowanie są w Chorwacji). Mówiąc o włoskiej kuchni nie można zapomnieć o winach [La vendemmia e il vino: una storia tutta italiano]. Tekst został wzbogacony o całostronicową grafikę przedstawiającą butelki z nazwami włoskich win. O tym, jak zdrowa i smaczna jest włoska kuchnia wspomina artykuł Mangiare bene, mangiare sano…mangiare italiano!!!.  Natomiast w ostatnim numerze można przeczytać o fenomenie bloga kulinarnego autorstwa Juls, która w roku ubiegłym otrzymała wyróżnienie la Migliore Food Blogge Italiana 2013 [Blog e cucina, passione infinita].

Z kuchni przejdę do drugiego tematu, z którymi kojarzą się Włochy, a mianowicie z podróżami. Zaczynamy od odwiedzin w Ligurii, wioski z wspaniałymi widokami i szumiącymi falami morza Tyrreńskiego [Liguria: tra terra, mare e cielo]. Następnie poznajemy leżąca na w/w morzu wyspę Sardegna [Sardegna: un paradiso naturale nel mezzo del Mediterraneo] oraz Umbrię [Un viaggio nel cuore verde d’Italia: benvenuti in Umbria]. Sporo informacji czerpiemy o Bolonii, mieście uczonych, dobrej kuchni i miłości [Bologna la dotta, la grassa, la rossa] i o jej słynnej via Fondazza [Via Vondazza: la <<social street>> di Bologna diventata famosa nel vecchio continente]. Poruszono też problem architektury Sycylii [Il nouvo Rinascimento italiano parte dalla Sicilia].

Italia Mi Piace! prezentuje też sylwetki włoskich artystów i gwiazd zarówno współczesnych jak Monica Bellucci, Luca Parmitano (pierwszy włoski wędrowiec po kosmosie), Silvo Berlusconi (senator), Giovanni Allevi (kompozytor muzyki poważnej), Gino Strada (chirurg), Lapo Elkann (projektant mody) jak i klasycznych: Niccoló Paganini.

Ponadto poznajemy kulturę Włochów, które z pompą obchodzą liczne święta, organizują różne festyny i manifestacje. Do jednej z nich należy Noc Tarantuli [La <<Notte della Taranta>>, incontro fra tradizione e contaminazione]. Przybliżona zostaje nam kinematografia włoska [L’Italia del boom economico raccontata dai film]. A jesteście może ciekawi, jak Włosi odebrali film Wałęsa. Człowiek z nadziei? Odpowiedzi szukajcie w „Io saró gentile con lei, lei sara gentile con me!”. Włochy to korzenie opery, szczytem uznania śpiewu operowego jest występ w La Scalli. Obecnie teatry tam są okupowane [Teatro Valle OCCUPATO!!!].

Do nieomówionych przeze mnie działów należą: językowy, w którym poznajemy różne ciekawostki językowe, np. włoskie odpowiedniki polskich przysłów. W tym miejscu pojawiają się czasami jakieś ćwiczenia gramatyczne. Do niemniej ciekawych działów należy środowiskowy, poruszający problematykę ekologiczną, kwestię odnawialnych źródeł energii itp. oraz dział pracy i innowacji. W tym dziale dowiadujemy się nie tylko, jak wygląda praca we Włoszech, czy jest i jak wygląda problem bezrobocia oraz z jakimi problemami zmierzają się przedsiębiorcy. W tym miejscu dowiadujemy się o nowinkach technologicznych, np. FabLab czy o aplikacji AppTripper.

Podobnie jak w pozostałych magazynach językowych Colorful Media, część artykułów Italia Mi Piace! również można przesłuchać na mp3. A i jeszcze taka ciekawostka dla tych, którzy chcieliby czytać więcej magazynów o Włoszech. W przedostatnim numerze zaprezentowano czasopismo La Rivistaktóry podobno jest dostępny także w dużych salonach prasowych (przyznaję, że osobiście tego jeszcze nie sprawdzałam).

Wszystkie numery można zakupić tutaj.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *