Czytamy w oryginale: Przygody Sherlocka Holmesa

Należę do tych osób, które mają ogromny problem, by zmobilizować się do nauki języków. Co jakiś czas się zrywam, mając nadzieję dokształcić się w już poznanych językach, po jakimś czasie zapał opada. Wciąż szukam metody, która sprawi, że będę miała przynajmniej regularny kontakt z językiem. I chyba najlepszym sposobem jest czytanie w tym języku. Dotąd […]

Jakich facetów unikać za wszelką cenę? Portret Doriana Graya jako poradnik dla kobiet

Kim jest Dorian Gray? Zgodnie z licznymi opracowaniami należy powiedzieć, że jest duchowym podobieństwem Oscara Wilde’a. Ja jednak chciałabym powiedzieć, kim Dorian Gray jest dzisiaj. Dla mnie to typ mężczyzny, którym się brzydzę. To jeden z tych celebrytów, do którego fotografii mizdrzą się nastolatki, a później kobiety: „ach, bo on taki przystojny i seksowny…”. Widzę, […]

Łuk triumfalny – Erich Maria Remarque

Nie chciałam pisać o tej książce, ale rozczarowanie, jakie pojawiło się podczas i po lekturze, sprawia, że szarpią mną silne emocje, z którymi podzielić się muszę, bo inaczej się uduszę. Łuk triumfalny należy do tytułów klasyki literatury, który jest zachwalany nie tylko przez moich znajomych, ale też przykładowo na portalu literackim BiblioNETka, gdzie średnia blisko dwóch tysięcy […]

Zimowa opowieść – Mark Helprin

Przez ostatni tydzień próbowałam „wgryźć się” w Zimową opowieść Marka Helprina, powieść, którą postanowiono po prawie 30 latach od pierwszego wydania zekranizować. Jestem pod wrażeniem. Pod bardzo dużym wrażeniem. Że znalazł się ktoś, kto potrafił tę powieść przełożyć na obraz, zebrać wszystkie wątki i stworzyć opowieść filmową. Jak to wyszło, nie mogę powiedzieć, bo filmu […]

Klub Pickwicka – Charles Dickens

Entuzjastycznie powróciłam do twórczości Dickensa, z której dotychczas poznałam tylko Opowieść wigilijną . Miałam nadzieję na interesującą i wciągającą powieść. No cóż, tak idealnie nie było. Klub Pickwicka pod dowództwem Pickwicka pojawia się w różnych miejscach celem rozwiązania różnych spraw, problemów miłosnych i finansowych, przy okazji sam bogater przeżywa przygody z więźniami, którzy siedzą za długi. […]

Pani Bovary

 Autor: Gustaw Flaubert Byłam pomyślnej myśli wobec tej lektury. Potęgował to fakt, że jest to jedna z pozycji literatury francuskiej, którą tak chętnie czytuje. Jakże się zawiodłam i namęczyłam przy tej powieści. Sporo osób narzekało na Cierpienia młodego Wertera, ale przy Pan Bovary, to nic. Choć trudno tu o obiektywizm z mojej strony, gdyż Cierpienia… […]