Hwang Sok-Yong dał mi się poznać przez niesamowitą, ekokrytyczną powieść Znajomy świat, która wraz ze Człowiekiem o fasetkowych oczach Wu Ming-yiego stanowiły przedmiot mojego konferencyjnego wystąpienia o dalekowschodniej literaturze antropocenu. W kategorii książek o problematyce antropologii śmieci – te dwa tytuły stanowią najciekawsze realizacje tematu. Pozostaje się cieszyć, że obecność tego koreańskiego kandydata do literackiej […]
Tag: bo.wiem
Paradoks (Współrzędne tęsknoty -Shubhangi Swarup)
To jest dla mnie niepojęte, że można tak niebywale pisać, zachwycać od pierwszego zdania, akapitu, oferować takie bogactwo językowe, przy którym wiele wcześniejszych i późniejszych lektur wydaje się miałka… A zarazem napisać tak nudną opowieść, z takimi dłużyznami, że w połowie książki (a więc po jednym najdłuższym opowiadaniu i mniej więcej w połowie drugiego) stwierdziłam, […]
To kłamstwo także nie doczeka się starości (Dziennik pustki – Emi Yagi)
Tytułowa pustka (przynajmniej polskie tłumaczenie, które nie wiem, jak ma się do oryginalnego) jest rozumiana dwojako. Z jednej strony dotyczy ona pustego brzucha bohaterki, z drugiej zaś jest nazwą imienia wyimaginowanego chłopca, którego ma urodzić. Pusty brzuch i narodziny dziecka? Mowa o ciąży urojonej? Tak, ale nie w medycznym rozumieniu, choć w pewnym momencie wraz […]
Aspiracje po 40-tce (To nie ja – Karmele Jaio)
Podobno jest tak, że opowiadanie otwierające zbiór jest najlepsze. I tak ku końcowi układane są coraz słabsze, czasem jakąś perełkę zostawiając na końcu, by czytelnik nie zapomniał, że w tomiku są dobre rzeczy. Nie wiem, czy tak jest zawsze, ale niewątpliwie pierwsze opowiadanie najbardziej zapada nam w pamięć. Wchodzimy z czystą głową w tę kompilację, […]