Komu bije Big Ben. Brytyjczycy w sosie własnym

Nie bardzo wiedziałam, jakiej książki spodziewać się po opisie Komu bije Big Ben. Brytyjczycy w sosie własnym. Obawiałam się, że będzie jej bliżej do publicystyki niż rasowego reportażu na miarę Nowych Londyńczyków Bena Judaha – nominacja do nagrody R. Kapuścińskiego jest jak najbardziej zasłużona. I niestety obawy okazały się słuszne. Milena Rachid Chebab postanowiła stworzyć […]

Niebrytyjski Londyn (Nowi Londyńczycy – Ben Judah)

Muszę przyznać, że z pewnymi obawami obserwuję politykę migracyjną krajów Zachodu. Zamieniają w swoje kraje w multikulturowe przestrzenie, w których bogata kultura narodu ginie. I nie mówię tego z perspektywy rasistki czy osoby uważającej, że wielokulturowość jest wielkim złem, lecz turystki, dla której podróżowanie traci sens, gdy wszędzie będzie jednakowa mieszanka. Wielokulturowość nie jest zła, […]

Czytamy w oryginale: Przygody Sherlocka Holmesa

Należę do tych osób, które mają ogromny problem, by zmobilizować się do nauki języków. Co jakiś czas się zrywam, mając nadzieję dokształcić się w już poznanych językach, po jakimś czasie zapał opada. Wciąż szukam metody, która sprawi, że będę miała przynajmniej regularny kontakt z językiem. I chyba najlepszym sposobem jest czytanie w tym języku. Dotąd […]

Przyjaźń bez granic (Powiernik królowej, reż. Stephen Frears)

Podstawą do scenariusza stał się przed kilkoma laty odnaleziony dziennik Abdula Karima, który przedstawia dotąd nieznaną historię – jej wszelkie ślady zostały doszczętnie zniszczone przez następcę królowej Wiktorii. Jest to historia niesamowitej przyjaźni przekraczającej granice geograficzne, rasowe, etniczne, kulturowe i między tym, co prywatne a tym, co polityczne. Akcja rozgrywa się pod koniec epoki wiktoriańskiej, […]

KNG dzień V i VI: Królewicz Olch, Gnienie, Butterfly Kisses

Ostatni wieczór Kina na Granicy upłynął mi w klimatach teatralnych, ponieważ obejrzałam najnowszy film Kuby Czekaja, który wydaje się być bardziej teatralny niż filmowy. A także postanowiłam skorzystać z okazji i uczestniczyć w spektaklu zatytułowanym Gnienie. Ostatniego dnia wzięłam udział tylko w gali zamknięcia, gdzie został przedpremierowo zaprezentowany film Butterfly Kisses. Królewicz Olch, reż. Kuba Czekaj Choć nadal […]

Szalona miłość (Bikini Blue, reż. Jarosław Marszewski)

Bikini Blue to kolejny przykład potwierdzający to, że nie warto sugerować się cudzymi opiniami (wiem, że mówiąc to przy pisaniu recenzji, strzelam sobie w stopę). Oceny znajomych niskie, „Tygodnik Kulturalny” tak skrytykował, że przez chwilę na prezentowane kadry filmu patrzyłam niemal z obrzydzeniem. Kiedy te kadry tak naprawdę są piękne. I oryginalne. Widziałam wiele filmów o […]

Dwie Elżbiety (I sezon „The Crown”)

Biografie władców stanowią jeden z najciekawszych materiałów na scenariusz filmowy. Świadczy o tym ilość filmów historycznych przedstawiających przebieg życia jednej postaci w różnych perspektywach. Oczywistym faktem jest, że z tworzenie dwugodzinnego filmu zmusza scenarzystę do selekcji wątków biograficznych, które chce przedstawić. Można wybrać dwie strategie: streścić najważniejsze fakty biograficzne bądź skoncentrować się na wybranym momencie […]

Londyn w czasach Sherlocka Holmesa – Krystyna Kaplan

To chyba już czwarty pięknie wydany album prezentujący miasta z przełomu wieków XIX i XX. Wcześniej PWN wydało książki o Paryżu, Berlinie i Nowym Jorku. Tym razem mamy Londyn w czasach Sherlocka Holmesa. I choć tytuł sugeruje, że książka głównie jest skierowana do fanów Sherlocka Holmesa, to także dla pozostałych osób (takie jak ja, które […]

Piekielne Wyspy (Rozmówki polsko-angielskie – Agata Wawryniuk)

Czy osoba, która kompletnie nie zna komiksów, może stworzyć swój własny? Agata Wawryniuk, absolwentka ASP we Wrocławiu, przekonuje, że do zrobienia dobrego komiksu wystarczą umiejętności graficzne oraz ciekawa, z życia wzięta historia. A opowieść jest z morałem, gdyż obala mity o rajskim życiu na Wyspach. Ponadto Rozmówki polsko-angielskie to jedna z bardzo nielicznych polskich autobiograficznych powieści […]

Francuska oberża – Julia Stagg

Podczas ostatniego spotkania ŚBK w księgarni Victoria, kilka osób, m.in. Aleksandra, zastanawiało się nad zakupem książki Julii Stagg, gdyż cena była atrakcyjna, a powieść wydaje się być z gatunku sielankowych i pobudzających apetyt. Niestety zapały musiałam ostudzić, bo powieść niespecjalnie czaruje ani klimatem francuskiego miasteczka, ani kuchnią (nie pamiętam, czy tam pojawiły się jakieś przepisy, […]