Najnowsza literatura piękna z Japonii przyzwyczaja mnie do interesujących, niekonwencjonalnych, czasem trudnych do opisania, doświadczeń literackich. Ta niezwykłość nie wynika bynajmniej z odmienności kulturowej, ponieważ wspomniana literatura podejmuje uniwersalną problematykę relacji międzyludzkich – to jest chyba zagadnienie, które łączy wszystkie ostatnio przeze mnie czytane książki z tego kraju. Nie inaczej jest z miniaturą prozatorską Banany […]
Kategoria: Literatura zagraniczna współczesna
Święta z Claroscuro: Ostatnie lato rozumu – Tahar Djaout
Święta sporej części osób wydają się znakomitą okazją, by zasiąść z dobrą książką. Nigdy tego nie podzielałam, bo jakkolwiek taki sposób spędzania świąt jest jak najbardziej przyjemny, w moim przypadku trudny do zrealizowania. Przez lata był to idealny czas, by nadrobić długofalowe prace związane z danym etapem edukacji, później, z racji rzadszego bywania w domu, […]
Pszczoły i grom w oddali – Riku Onda
W Serii z Żurawiem szczególnie upodobałam sobie powieści japońskie. Są one przynajmniej dobre, jeśli nie wyjątkowe, i zostają na długo w pamięci, jak np. Kwiat Wiśni i Czerwona Fasola czy zeszłoroczna Dziewczyna z konbini. Najnowsza pozycja z tej serii Pszczoły i grom w oddali Riku Ondy objętościowo jest największa i zapewniająca najwięcej doświadczeń zmysłowych, głównie […]
Wtedy w Loszoncu – Peter Balko
Miesiąc siedzę nad tym tekstem, próbując słowami oddać esencję tej książki. Nie dlatego że jest wybitna i żadne przymiotniki nie odzwierciedlą wielkości tego dzieła – w przeciwieństwie do innych recenzentów nie będę namawiać do tego, by każdy ją przeczytał – u mnie obeszło bez zachwytów. To jednak nie podważa faktu, że w debiutanckiej powieści Petera […]
Społeczne niedopasowanie (Dziewczyna z konbini – Sayaka Murata)
Czy łapaliście się na myślach, jak ten świat jest urządzony? Czy jestem tym, kim chcę być? Czy rola, którą odgrywam, została przeze mnie świadomie wybrana czy nadana przez społeczeństwo? Czy przynosi ona mi satysfakcję? Czy jestem mężem i utrzymuję rodzinę albo żoną i matką, bo tego oczekują ode mnie inni? Tytułowa bohaterka Dziewczyny z konbini […]
W poszukiwaniu wolności (Kwiat wiśni i czerwona fasola – Durian Sukegawa)
Z pewnością większość polskich czytelników, nim sięgnęła (lub niebawem sięgnie) po niezwykłą w swej zwyczajności powieść Duriana Sukegawy, ma już za sobą jej ekranizację, która w naszych kinach gościła trzy lata temu. Nie rozpisując się długo o filmie, o którym tutaj już pisałam, wspomnę krótko, że był dla mnie ważnym impulsem w postrzeganiu kina kulinarnego. […]
Najgorsza lektura ubiegłego roku
Nie wspomniałam w podsumowaniu rocznym o książkach najgorszych, bo po prawdzie nie było ich wiele i pochodziły z dawniejszych lat. Bardzo nisko oceniłam trzy książki, krótko chcę wspomnieć tylko o jednej z nich, która okazała się nie tylko rozczarowaniem, ale po prostu bardzo złą powieścią. Uwłaczającą ludzkiej godności. Powieść Ludvika Vaculika nosi wdzięczny i przyciągający […]
Postmodernistyczna nostalgia (4 3 2 1 – Paul Auster)
Paul Auster to nazwisko, które nie trzeba przedstawiać. Pisarz ten jest znany przede wszystkim z Trylogii nowojorskiej, zaliczany do grona postmodernistów. W ciągu ostatnich lat pracował nad jedną monumentalną powieścią, która była w zeszłym roku nominowana do The Man Booker Prize, a w tym roku miała swoją premierę w Polsce. 4 3 2 1 to […]
Zbiornik niczego (Zbiornik 13 – Jon McGregor)
Od przypadku do przypadku, z czasem coraz mniejszą przypadkowością zaczęłam czytać książki z długiej listy nominacji do The Man Booker 2017. A że były to całkiem udane lektury: wibrująca Swing Time Zadie Smith, ciekawa i wciągająca Kolej podziemna Colsona Whiteheada oraz czytana w wolnej chwili monumentalna powieść 4 3 2 1 Paula Austera – założyłam, […]
W poszukiwaniu ponadprzeciętnych treści (Krótka wymiana ognia; Słonie w ogrodzie – nie znaleziono)
Jest sporo książek, o których krytycy piszą, że są ważne, wznoszą coś nowego/świeżego do języka, literatury i że będzie o niej głośno, gdy jury poszczególnych nagród będą je nominować. I właściwie tylko z tym ostatnim trudno mi się nie zgodzić. Sięgam po taką książkę z nadzieją, że lektura będzie dla mnie w jakiś sposób zaskakująca, […]